ogni settore ha il suo linguaggio, ed è mia premura restituirlo con precisione, coerenza e sensibilità culturale.
MODA E LUSSO
Abbigliamento, tessile, gioielleria, calzature, alta orologeria, cosmesi e hair styling, profumeria, pelletteria.
ENO-GASTRONOMIA
Vino, olio, caffè, birra artigianale, formaggi, salumi, prodotti da forno, marmellate, dolciumi, alcolici e cocktail. Schede prodotto, siti web, ricettari, fiere di settore.
TURISMO E HÔTELLERIE
Materiali per hotel, ristoranti, spa, tour operator: menu, siti web, brochure, guide turistiche, storytelling aziendale.
ISTITUZIONALE
Enti locali, fondazioni, organizzazioni internazionali, cooperative, ONG, istituti di formazione.
iNDUSTRIALE E LOGISTICA
Manuali tecnici, specifiche di prodotto, documentazione di trasporto, schede tecniche e processi produttivi.
LEGALE E GIUDIZIARIO
Traduzioni asseverate e giurate, atti processuali, sentenze, verbali d’udienza, contratti, documenti personali e ufficiali.
cerimonie private
Cerimonie internazionali, matrimoni, battesimi, riti religiosi e civili, eventi privati.
artistico e letterario
Musei, danza, teatro, libri, saggistica, architettura, cinema, fumetti, design.
Sottotitolaggio e Audiovisivo
Film, documentari, spot pubblicitari, video aziendali, contenuti social e formati web.
LE MIE COLLABORAZIONI
